the case stands meaning in English

照现在情形看

As the case stands , you must leave here at once
照现在情况看,你必须马上离开这里。
You see now how the case stands - do you not
“你明白是怎么回事一是不是？ ”
Under the gleaming ornamentation of the case stood a long invalid chair , and in the chair , on snow - white , uncrumpled , freshly changed pillows , covered to the waist with a bright green quilt , pierre recognised the majestic figure of his father , count bezuhov , with the grey shock of hair like a lions mane over his broad forehead , and the characteristically aristocratic , deep lines on his handsome , reddish - yellow face . he was lying directly under the holy pictures : both his great stout arms were lying on the quilt
神的灿烂辉煌的金属衣饰底下，放着一张伏尔泰椅，上面摆着几个雪白的尚未揉皱的显然是刚刚换上的枕头，皮埃尔所熟悉的他父亲别祖霍夫伯爵的端庄的身躯就躺在这张伏尔泰椅上，一床鲜绿色的被子盖在他腰上，在那宽大的额头上还露出狮子鬃毛般的白发，在那俊美的橙红色的脸上，仍旧刻有高贵者特有的深深的皱纹。